áo nậu
Definition
- Noun:
- A type of tunic with distinctive trimmings: A historical garment, specifically a tunic or coat with decorative panels or appliqués (parements), often used as a uniform for militiamen or worn in ceremonial processions.
Usage Examples
- Noun:
- Trong lễ rước, các binh lính mặc áo nậu. (In the procession, the soldiers wore the ceremonial tunics.)
- Áo nậu là một phần trang phục truyền thống của dân quân. (The "áo nậu" was part of the traditional attire of the militia.)
Advanced Usage
- This term is primarily used in historical or academic contexts to describe pre-modern Vietnamese clothing, particularly from feudal or dynastic periods. It is not used in contemporary fashion.
Variants and Related Words
- Lễ phục (n): Ceremonial robes or formal attire.
- Binh phục (n): Military uniform.
Synonyms
- Livery tunic: A uniform coat, especially one denoting servitude to a specific household or organization.
- Ceremonial coat: A formal coat worn for rituals or processions.
Notes on Usage
- "Áo nậu" is an archaic term. In modern Vietnamese, it is rarely used outside of discussions about historical costume, traditional festivals, or academic research.